“角茶軒”,篆書橫披,1905年書,大概是應(yīng)友人之請所書的。這三字,是典型的吳氏風(fēng)格,其筆法、氣勢源自于石鼓文。其落款很長,以行草書之,其中對“角茶”的典故、“茶”字的字形作了記述:“禮堂孝謙藏金石甚富,用宋趙德父夫婦角茶趣事以名山居?!枳植灰娫S書,唐人于茶山詩刻石,茶字五見皆作荼?!?/p>
所謂“角茶趣事”,是指宋代金石學(xué)家趙明誠(字德父、德甫)和他的妻子,婉約派詞李清照以茶作酬,切磋學(xué)問,在艱苦的生活環(huán)境下,依然相濡以沫,精研學(xué)術(shù)的故事:
余建中辛已始?xì)w趙氏……趙、李族寒素貧儉。后屏居鄉(xiāng)里十年,仰取俯拾,衣食有余。連守兩郡,竭其俸入,以事鉛槧。每獲一書,即同共校勘,整集簽題,得書畫、彝鼎,亦摩玩舒卷,指摘疵病,夜盡一燭為率。故能紙禮精致,字畫完整,冠諸收書家。余性偶強記,每飯罷,坐歸來堂烹茶,指堆積書史,言某事在某書某卷第幾頁第幾行,以中否角勝負(fù),為飲茶先后。中即舉杯大笑,至茶傾覆懷中,反不得飲而起。甘心老是鄉(xiāng)矣,故雖處憂患困窮而志不屈。(李清照《金石錄后序》)
后來,“角茶”典故,便成為了夫婦有相同志趣,相互激勵,促進(jìn)學(xué)術(shù)進(jìn)步的佳話。