《月兔茶》
宋/蘇軾
環(huán)非環(huán)，非，
中有迷離月兔兒，一似佳人裙上月。
月圓還缺缺還圓，此月一缺圓何年。
君不見(jiàn)，斗茶公子不忍斗小團(tuán)，上有雙銜綬帶雙飛鸞。
譯文：既不是圓形的玉器，也不是帶缺口的玉環(huán)，仿佛一輪月，還有小白兔隱約其間。又好似圓圓的玉佩綴在美人的裙邊。月亮缺了還會(huì)圓，圓了還會(huì)缺，可月兔茶團(tuán)缺了何時(shí)才能圓？你不見(jiàn)，公子不忍心用小團(tuán)茶來(lái)斗茶茗戰(zhàn)，因?yàn)樾F(tuán)茶上印有象征愛(ài)情的雙鸞。
