這一天是周六。卡爾.宏邦坐在赫米特莊園里的胡椒樹下，午后的陽光透過片片綠葉折射在他的臉上，使他不得不瞇起了眼睛，安靜地聽著營銷人員的分享。他喜歡在周末和營銷人員聊天，因?yàn)檫@讓自己更放松。

“在害蟲叢生的季節(jié)，如何不用刺鼻的除蟲劑來保護(hù)農(nóng)作物？”這是各地營銷人員最關(guān)切的問題。坐在胡椒樹下的卡爾.宏邦突然激動(dòng)地站了起來：“可以用金盞花或者蒜精提取物??！它們散發(fā)的味道是害蟲最討厭的了！”

說做就做。從此以后，紐崔萊在紫花苜蓿田地里夾種可以放出害蟲討厭氣味的金盞花、在田里噴灑蒜精提取物，使得害蟲再也不敢靠近了。

一項(xiàng)小小的決定，竟讓農(nóng)場發(fā)生了質(zhì)的改變。除了使用純天然的除蟲劑，為了維護(hù)生態(tài)平衡，紐崔萊農(nóng)場還設(shè)置了多個(gè)被稱為“害蟲避難所”的隔離帶，為害蟲提供藏身之處。誰也沒有想到，赫米特莊園里的靈機(jī)一動(dòng)，就讓一種農(nóng)耕方式得到改變。而當(dāng)年的周末分享也變成了紐崔萊公司通訊《紐崔萊新知觀點(diǎn)》里的一個(gè)專欄：胡椒樹下的談話。